提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳借咏香篆抒发人生感慨。此诗以点燃香篆的过程为喻，将物理现象与人间世事相联系，道出历经坎坷后心灰意冷的深沉喟叹。
译文
轻轻覆盖在雕花盘上，敲击一下便点燃了香篆，
点点微弱的火星在盘中独自盘旋往复。
这景象正如同世间万物的规律与人情世故，
只有历尽了崎岖坎坷之后，内心才会真正化为灰烬。
注释
香篆：将香料粉末压印成连绵回环的篆文形状，点燃后循序燃尽，古人用以计时或赏玩。
雕盘：刻有花纹的精致托盘，用于承放香篆。
星星：形容香火微弱细小的光点。
徘徊：此处指香篆上的火星沿着篆文轨迹缓慢蜿蜒燃烧的样子。
物理：事物的内在规律与道理。
心始灰：双关语，既指香燃尽成灰，又喻指人经历磨难后心如死灰、万念俱寂。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。前两句细致描摹香篆点燃后微火沿纹路蜿蜒燃烧的动态，画面静谧而孤寂。后两句由物及人，将香篆燃尽的物理过程升华为对人生际遇的哲理感悟。“历尽崎岖心始灰”一句尤为沉痛，既紧扣香篆化灰的本义，又深刻传达出诗人饱经世事沧桑、理想幻灭后的绝望与疲惫。全诗语言质朴自然，意象与情理浑然交融，于寻常器物中寄寓了深沉的身世之悲，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。