提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳所作七绝,以神话意象极写盛夏酷热,并借节气更迭之理嘲讽炎威难久,语带讥刺而富含哲理。
译文
火神赤帝乘着龙车驾着火车巡行,
晴朗的天空仿佛烧断了傍晚的云霞。
纵使热得能熔化金石也不要太过酷烈,
秋神少皞很快就要来催促换防了。
注释
赤帝:中国古代神话中的南方火神,主司夏季。
火车:传说中火神所乘之车,喻指烈日当空如烈火焚烧。
流金烁石:形容天气极度炎热,能使金属熔化、石头销蚀。
少皞:即少昊,古代传说中的西方之神,主司秋季。
戍瓜:典出《左传》,指守边将士约定瓜熟时轮换,此处借指夏秋季节交替之时。
赏析
此诗构思奇崛,将自然气候人格化、神话化。前两句以“赤帝”“火车”等瑰丽想象渲染酷暑之烈,“烧断暮天霞”一句尤显夸张生动,极具视觉冲击力。后两句笔锋陡转,以“休相酷”直接呵斥炎威,并引“少皞催戍瓜”之典,暗示盛极必衰、冷热有时的自然规律。全诗表面嘲热,实则寄寓了对权势嚣张者的讽喻与对天道循环的笃信,语言诙谐犀利,理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗、尚理致胜的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。