提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳所作，描绘旅人投宿花村时的醉态与童趣。通过牧童误认酒旗为杏花的细节，展现乡村淳朴风情与诗人旷达心境。
译文
询问投宿之处，来到花村心中欢喜不尽，
早已拼却一醉，甘愿在花下请人搀扶。
牧童看不见枝头成熟的红杏，
徒然向着青色酒帘询问杏花有无。
注释
问宿：询问投宿的地方。
喜有余：喜悦之情溢于言表，形容心情格外欢畅。
拚：甘愿，不惜。
倩：请，央求。
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，即酒旗。
赏析
本诗语言浅白而意趣盎然，以诙谐笔触勾勒出一幅生动的乡村醉归图。前两句直抒胸臆，写诗人寻得佳处、不惜沉醉的狂放与欣喜；后两句笔锋一转，借牧童错把酒旗当杏枝的天真发问，巧妙化用“牧童遥指杏花村”典故并反其意而行。这种误会不仅凸显了孩童的纯真懵懂，更侧面烘托出花村酒香浓郁、春色迷人的氛围。全诗在醉态与童趣的交织中，流露出诗人对田园生活的热爱及超脱世俗的旷达情怀，读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。