诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新市杂咏 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人华岳《新市杂咏》组诗第八首,记述重访旧地时物是人非之感,借马识旧途反衬人事变迁,抒发时光流逝、故人难寻的怅惘之情。

译文

整整一年未曾拜访李红娘, 今日路过她家门庭,心中情意已然淡忘。 坐骑嘶鸣着踏入画桥东侧的小路, 唯有这匹紫骝马还记得昔日垂杨下的旧时光。

注释

李红娘:诗中提及的旧识女子,或为歌妓或邻里友人。 意已忘:指对故人的情思记忆已经淡漠遗忘。 画桥:装饰华美或有彩绘的桥梁。 紫骝:毛色紫黑的骏马,古诗中常代指良马。 垂杨:即垂柳,古人常于水边植柳,亦寓离别与怀旧之意。

赏析

本诗以“忘”与“记”的对照构成情感张力。人言“意已忘”,似显冷漠疏离,然马犹“记旧垂杨”,以畜类之有情反衬人事之无常,含蓄深沉。末句“紫骝犹记旧垂杨”为全篇点睛,将抽象的时光流逝具象化为老马识途的本能反应,既写出景物依旧,又暗含诗人潜意识中对往昔的眷恋。语言平易而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品