提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳《新市杂咏》组诗之一，以白描手法勾勒江南水乡少女的日常生活片段，展现其天真娇憨之态与市井风情。
译文
头上不戴冠饰也不插鲜花，
路过门前时假装用扇子遮住面容。
正嗔怪旁人只顾贪看天边飞雁，
却忘了回头招呼客人进来吃茶。
注释
冠儿：古代女子头上的冠饰或发簪等装饰品。
佯：假装，故作姿态。
嗔：责怪，埋怨，此处含娇嗔之意。
鴈：同“雁”，指天空中飞行的大雁。
失记：忘记，疏忽。
赏析
全诗纯用白描，语言浅近活泼，极具民歌风味。诗人捕捉少女“佯遮扇”“嗔人数雁”“忘唤吃茶”三个连续动作，将少女欲掩还羞、娇嗔可爱又略带粗疏的天真情态刻画得栩栩如生。末句以“失记”作结，既写出少女因嗔怪而分心的心理细节，又暗含对客人的怠慢，反衬出其不拘礼法的自然野趣。整首诗充满浓郁的生活气息与灵动之美，是宋诗中难得的清新小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。