提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳《新市杂咏》组诗其四，描写深夜独宿驿馆时的孤寂心境与对故人的深切思念，以景衬情，意境幽微。
译文
莲漏滴水声迟缓，仿佛不再催人入眠，
午夜时分亭馆寂静无人，门户独自敞开。
晚风似要卷起帘幕，吹得花影轻轻摇曳，
梦中魂魄恍惚迷离，疑心是故人前来相访。
注释
迟迟：形容时间流逝缓慢或声音舒缓悠长
莲漏：古代计时器铜壶滴漏，因刻有莲花纹饰而得名
亭馆：指旅途中的驿馆或客舍
梦魂：睡梦中的神魂，代指梦境中的意识
赏析
本诗以静夜孤馆为背景，借景抒情，含蓄深沉。首句“迟迟”二字既写漏声之缓，更透出长夜难熬的心理时间感。次句“无人”与“开”形成张力，凸显环境之空寂与内心之敞露。后两句由实入虚，风动花影本是自然景象，诗人却将其幻化为故人来访的征兆，将思念之情寄托于朦胧梦境之中。“疑是”一词精妙传神，既写出期盼之切，又暗含醒后失落之怅惘。全诗语言清丽，意境幽邃，以细微动态反衬极致孤独，展现了宋诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。