提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳《新市杂咏》组诗之二，描绘新市酒肆中卖酒女子娇媚劝酒之态，以文君当垆典故写市井风情，笔触细腻生动。
译文
她头戴翠翘首饰，假装醉意朦胧，娇柔地请人搀扶，
约我到那如同卓文君卖酒般的酒垆前相聚。
她解下身上佩饰赠人，含笑殷勤地问道：
能否容许妾身为您斟上一杯酒助兴呢？
注释
翠翘：古代妇女头饰，形似翠鸟尾羽，此处代指盛装女子
佯醉：假装醉酒，形容女子娇媚作态
倩：请，央求
文君卖酒垆：用汉代卓文君当垆卖酒典故，喻指酒家女
解珮：解下随身佩玉相赠，示亲近或招揽之意
佐樽：劝酒、助饮
赏析
本诗以白描手法勾勒市井酒肆风情，艺术特色在于细节刻画传神。“佯醉倩人扶”写出女子娇慵媚态，“解珮陪笑问”更显其热情主动，将卖酒女的职业姿态与女性柔美融为一体。诗人巧用文君当垆典故，既点明场景又暗含对女子才情的赞许。全诗语言浅近而意蕴鲜活，末句“一杯容妾佐樽无”以问句收束，语气婉转亲切，生动再现了宋代市镇生活中的人间烟火气与世俗情趣，展现了华岳诗歌贴近现实、善于捕捉生活瞬间的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。