提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳《新市杂咏》组诗之一,以清新笔触描绘江南水乡女子之美,展现市井风情与人文意趣,语言婉丽而不失自然。
译文
乌黑如云的发髻似烟霞缭绕,双鬓垂下如鸦羽般的秀发。
纤细柔美的腰肢宛如柳条,衣带上还点缀着娇艳花朵。
若问那如行云般飘逸的女子何处寻觅?
画桥东边便是我的家。
注释
云鬟烟鬓:形容女子发髻如云、鬓发如烟,极言其美发之盛与姿态之柔美
缕双鸦:比喻两鬓黑发如乌鸦羽毛般乌黑光亮
一搦:形容腰肢纤细,仅可一手握持
宫腰:指女子细柔的腰身,典出楚王好细腰
奴家:古代女子自称,此处为诗中女子自述口吻
赏析
本诗以白描手法勾勒女子形象,前两句从发饰、腰身到衣带花饰,层层铺展其风姿绰约;后两句转为女子自答,语气娇婉灵动,使人物跃然纸上。“试问行云何处觅”化用巫山神女典故,将现实女子比作缥缈行云,既赞其美又添诗意朦胧感。全诗语言清丽流畅,意象鲜活,于市井题材中见雅致情韵,体现了宋诗贴近生活而又不失文采的艺术特色,末句“画桥东畔是奴家”尤显亲切自然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。