提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳借舂米劳作之景，以奇崛想象将日常农事与月宫神话相连，既写米粒晶莹如玉，又寓含对劳动价值的诗意升华与浪漫寄托。
译文
秕谷糠壳之中，粒粒稻米宛如珍珠被包裹，
玉杵反复舂捣之后，米粒洁白晶莹更胜往昔。
真想向月中嫦娥借来那炼丹的金鼎，
轻而易举便能将你化作月宫中的蟾蜍。
注释
秕糠：瘪谷与米糠，指未脱净的谷物外壳
真珠：即珍珠，此处比喻饱满洁白的米粒
玉杵：对舂米木杵的美称
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
金鼎：传说中仙人炼丹或烹煮的宝器
等闲：轻易、随便
蟾蜍：传说月中之物，此处代指仙品或珍宝
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅、想象奇诡。前两句写实，用“真珠”喻米、“玉杵”称具，将粗朴舂米劳作审美化，突出米粒经舂后愈发洁白珍贵的特质。后两句陡然转入神话想象，欲借金鼎化凡米为蟾蜍，看似荒诞实则深意暗藏：既是对劳动成果极尽夸张的赞美，也隐含对平凡事物经由人力锤炼可臻至境的哲思。全诗语言质朴而意境超逸，在日常烟火中开辟出浪漫诗境，体现了宋诗理趣与想象并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。