提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《田家十绝》组诗之末篇,以白描手法刻画农家日常劳作场景,真实再现了底层百姓生计艰难与炊爨不易的生活图景。
译文
天刚破晓便呼唤儿子出门砍柴,
又叮嘱妻子早点准备午饭烧火做饭。
太阳西斜时饿着肚子回家查看,
只见灶上湿柴还在烘烤尚未烧透。
注释
拂晓:天刚亮的时候
采樵:上山砍柴
祝:嘱咐,叮咛
午炊:午饭的炊事
日斜:太阳偏西,指傍晚时分
枵腹:空腹,饥饿
生枝:未干透的湿树枝
炙:烘烤
焦:此处指柴火干燥可燃
赏析
全诗纯用白描,语言质朴如话,却极具生活质感。前两句写晨起安排劳作,节奏紧凑,显出农家争分夺秒之态;后两句笔锋陡转,以“日斜”对“拂晓”,以“枵腹”应“午炊”,形成强烈反差。结句“尚有生枝炙未焦”堪称点睛之笔,不言贫苦而贫苦自现,湿柴难燃的细节既写出物质匮乏,又暗含对民生艰辛的深切体察。诗人以冷静克制的叙述传递深沉悲悯,体现了宋诗关注现实、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。