诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家十绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳《田家十绝》组诗之一,以白描手法刻画农家清晨劳作场景,真实反映底层百姓辛勤劳苦的生活状态与家庭关系。

译文

公鸡啼叫三声天色将明未明, 农妇便忙着备好饭碗和茶瓶。 丈夫还在发怒催促早点下地耕田, 她只好亲自扯开蓬窗察看启明星。

注释

良人:古时妻子对丈夫的称呼。 饭椀:盛饭的碗具,椀同“碗”。 蓬窗:用蓬草编织或遮蔽的简陋窗户。 晓星:拂晓时分可见的星辰,常指启明星,用以判断天亮程度。

赏析

全诗纯用白描,语言质朴如话,却极具生活质感。前两句写农妇闻鸡即起操持家务的勤勉,后两句笔锋陡转,“犹怒”二字刻画出丈夫因生计所迫而焦躁苛责的情态,凸显农家生存压力之重。“自扯蓬窗看晓星”以动作细节收束,既呼应首句“天欲明”,又含蓄传达出农妇委屈隐忍的心理。诗中无一句议论抒情,却通过日常琐事与人物互动,深刻揭示了宋代底层农民在繁重劳役下的艰辛与无奈,体现了华岳关注民生、体察民情的现实主义诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品