诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳《田家十绝》组诗之首,以画喻景,描绘田园风光如画屏般美好,并借牧童横笛之景增添生机与诗意。

译文

十幅洁白的生绢铺开,一方墨池研好浓墨, 将眼前所有美好的田园景色,全都收揽进屏风帷帐般的画卷之中。 应当稍稍放缓手中作画的彩笔, 再请那牧童吹着横笛悠然归来,添入这画中意境。

注释

生绡:未经煮练的丝织品,古人常用作书画材料。 屏帏:屏风与帷帐,此处指代绘有图画的屏障或画卷。 会须:应当,须要。 丹青:原指朱砂与石青两种矿物颜料,后泛指绘画艺术。 倩:请,央求。

赏析

本诗构思精巧,以“画”写“景”,虚实相生。前两句极言田园之美堪比名家画作,将自然胜景浓缩于尺素之间;后两句笔锋一转,由静入动,特意留白以待牧童横笛归来的动态场景,使画面顿生灵气与生活气息。诗人不直接描摹农事辛劳,而聚焦于田园的诗意瞬间,既体现了宋代文人画“诗画合一”的审美趣味,又流露出对淳朴宁静乡村生活的深切向往与赞美,意境清新隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品