提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠友人赵及父之作,借莲社、杏坛等典故,表达邀友共结诗社、培育英才的志向,寄托了对经世致用之才的期许与不随流俗的高洁情怀。
译文
想要邀请你一同组建诗社,如同当年慧远大师结白莲社一般,
还要为你筑起将帅之坛,并与讲学的杏坛并列而立。
只图求得那些能够匡扶当世的杰出人才,
绝不随着吟风弄月的俗套,仅仅互报平安而已。
注释
莲社:东晋慧远于庐山东林寺结白莲社,后世泛指高雅的诗文社团或隐逸集会
将坛:拜将之坛,此处喻指选拔、培养军事或治国人才的场所
杏坛:相传孔子讲学之处,后泛指教育界或讲学之所
命世:应时而生的杰出人才,指能治理当世的贤才
风月:指吟风弄月的闲适诗文或世俗应酬
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,“莲社”与“杏坛”、“将坛”并置,融汇佛家雅集、儒家讲学与兵家选才三重意象,彰显作者文武兼济、经世致用的抱负。后两句直抒胸臆,以“不随风月”否定庸常酬唱,凸显求贤若渴的严肃态度。全诗语言质朴而气格高迈,既见宋人尚理重事之风,又饱含对友人的深切期许与共同理想,情感真挚而不落俗套,体现了华岳作为江湖诗派中关注现实者的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。