提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳因上书弹劾权奸史弥远遭贬，此诗作于狱中或贬所，抒发壮志难酬、报国无门的愤懑与不平之气。
译文
虽有宝鼎，却不能烹煮入侵敌寇的血肉；
虽有利刀，却无法斩断奸佞臣子的头颅。
男儿心中这般郁结难平的悲愤之气，
徒然使怒发冲冠，直上云霄射向斗牛星宿。
注释
鼎：古代炊器，此处象征国家权柄或杀敌利器
胡虏：对北方入侵者的蔑称，指金人
佞臣：巧言谄媚、祸国殃民的奸臣
不平气：因正义受挫而郁积的愤懑之情
冲冠：形容极度愤怒，头发竖起顶起帽子
斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，代指高空天际
赏析
全诗以“有”“无”对举开篇，鼎与刀本为建功立业之具，却因时局昏暗而失其用，形成强烈反讽张力。后两句由物及人，“不平气”三字凝练深沉，将个人冤屈升华为家国悲慨。“冲冠射斗牛”化用典故，以夸张笔法写怒气贯天，既承岳飞遗韵，又显宋末志士孤忠。语言刚健质朴，情感激越而不失节制，是南宋爱国诗中极具代表性的愤世之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。