提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳游历后溪时所作，借山水之景抒发对世态炎凉的愤懑与归隐之志，以泉声喻世情，以山色衬归兴，表达了仕途失意后渴望超脱尘俗的心境。
译文
泉水的声响恰如世间人情般险恶喧嚣，
山中的景色虽美，却不及我归隐的念头浓烈。
只恨自己腰围十围、身躯臃肿无处安身，
哪里比得上那细腰蜂般轻盈瘦削、自在无拘。
注释
世情恶：指世俗人情的险恶与喧嚣纷扰
归兴：归隐山林的兴致或念头
十围：形容腰身粗大，典出《史记》等，喻指形体笨重或仕宦之累
束腰蜂：即细腰蜂，此处喻指身形轻捷、无牵无挂的自由状态
著：安置，容身
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与比喻。首联以“泉声”喻“世情恶”，化听觉为心理感受，新颖深刻；又以“山色”反衬“归兴浓”，凸显归隐决心。尾联自嘲体胖难容于世，转而羡慕束腰蜂之轻瘦，既是对自身处境的无奈调侃，更是对摆脱世俗羁绊、追求精神自由的深切向往。全诗语言质朴而意蕴深沉，将愤世之情与林泉之志融为一体，展现了宋代士人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。