提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳羁旅途中所作，借后溪夜泊之景抒发漂泊孤寂与怀友之情，以酒月扁舟收束愁绪，展现宋人特有的旷达襟怀。
译文
蓬草窗下听着夜雨，梦境时短时长；
啼鸟声声唤醒旅人，勾起新旧愁肠。
遥想万里之外与友人论文，唯有一樽浊酒相伴；
醉意中和着明月清辉，独自登上小舟漂流。
注释
蓬窗：用蓬草编成的窗户，代指简陋的船舱或客舍
短长梦：形容梦境断续不安，亦喻人生际遇无常
论文：此处指切磋诗文、探讨学问
樽：古代盛酒的器具
和：伴随、映衬之意
扁舟：小船
赏析
全诗情景交融，前两句以夜雨、啼鸟烘托羁旅愁思，“短长梦”“新旧愁”对仗工稳而意蕴深沉。后两句笔锋一转，将万里怀人之思寄于樽酒明月，醉中登舟的画面既显孤高又含旷达。结句“醉和明月上扁舟”尤为精妙，以景结情，把浓重愁绪化为空灵意境，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色，在孤寂中透出超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。