提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳客居异乡时所作，借秋晚独步之景抒发羁旅孤寂之情。诗中融写景与抒情于一体，以岩桂、井桐点染秋色，道出知音难觅的深沉慨叹。
译文
浓郁的秋色全然附着在山岩间的桂树上，
几阵傍晚的凉意催促着井边的梧桐叶落。
独自遗憾身在异乡赏识自己的知己太少，
举起这一杯美酒又能与谁共同对饮呢？
注释
十分：形容程度极深，意为满溢、浓郁。
著：附着，寄托，此处指秋色集中于岩桂之上。
岩桂：即桂花，因多生于山岩间而得名，秋季开花。
催：催促，拟人化写法，指晚凉加速了梧桐叶的凋零。
井桐：种植在井栏旁的梧桐树，古诗中常作为悲秋意象。
知遇：指被赏识、被理解，引申为志同道合的知己。
一樽：一杯酒，樽为古代盛酒器具。
属：通“嘱”，意为劝酒、敬酒。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。“十分”“几阵”以数量词强化感官体验，“著”“催”二字赋予秋色与晚凉以主动意志，使自然景物成为情感的载体。前两句浓墨重彩描绘秋晚岩桂飘香、井桐叶落的清冷画面，后两句笔锋陡转，由景入情，直抒异乡漂泊、知音零落的孤愤。“一樽相属与谁同”以反问作结，将无人共饮的落寞推向高潮，余韵悠长。全诗语言凝练，意境苍凉，深刻传达了宋代士人在动荡时局下怀才不遇、羁旅无依的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。