提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳初抵富沙时所作,描绘了长途跋涉后所见富沙城的繁华景象与江上奇景,展现了宋代闽北重镇的都市风貌与自然胜境。
译文
骑马奔波了两三千里漫长路途,
眼前是数十万户人家楼阁林立。
横跨江面的长桥宛如彩虹却不吸饮秋水,
一叶小舟在浪花飞溅中疾驰如雪花飞舞。
注释
鞭镫:马鞭与马镫,代指骑马远行。
富沙:古地名,即今福建建瓯一带,宋代为建宁府治所。
长虹:喻指横跨江上的拱形长桥。
扁舟:小船。
飞雪花:形容船行激起的白色浪花或水雾。
赏析
本诗以工整对仗开篇,“两三千里”与“数十万家”形成时空张力,既写旅途艰辛,又显城池繁盛,数字对比极具视觉冲击。后两句转写江景,以“长虹不吸”赋予桥梁灵动之态,化静为动;末句“一叶扁舟飞雪花”以雪喻浪,意象清奇,将小舟疾行之势与江水浩渺融为一体。全诗由陆路转入水路,从宏观城郭聚焦微观舟楫,层次分明,语言简练而意境开阔,体现了宋诗理趣与写景交融的艺术特色,流露出诗人初抵胜地时的惊叹与欣喜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。