提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳题写于莲华寺壁间的七言绝句,借暮春夜景抒发羁旅孤寂之情,以景衬情,意境清幽深远。
译文
窗外风吹落花千万片,水边传来两三声鸟啼。
无情的风雨惊醒了阳台美梦,独自倚靠闲窗凝望明月。
注释
阳台梦:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之梦,此处喻美好梦境或往昔欢愉。
无情:指不解人意的自然景物,如风、雨、鸟啼等。
闲窗:寂静空旷的窗子,暗示诗人独处无伴。
赏析
本诗以动衬静,前两句用“千万片”落花与“两三声”啼鸟形成数量对比,渲染暮春凄清氛围。后两句由景入情,“无情”二字将自然物人格化,反衬诗人内心孤寂。结句“独倚闲窗看月明”以静谧月色收束全篇,不言愁而愁思自现,含蓄隽永。全诗语言简淡,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,尤以末句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。