提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳途经西溪时所作,描绘了山行途中道路曲折、峰峦重叠及暮色中溪流涨潮的清幽景致,流露出羁旅之思与对自然野趣的欣赏。
译文
山路随着马蹄延伸,曲折蜿蜒难以计数;
山峰层层叠叠如鱼鳞般排列,叫不出名字。
隔着溪水望见酒旗招展,却无人摆渡前往;
只见一溪流水潺潺,傍晚的潮水正悄然涨起。
注释
马足:指马蹄踏过之处,代指行进的路程。
鱼鳞:形容山峦重叠密布,状如鱼鳞。
青帘:古代酒店悬挂的青布幌子,代指酒家。
暮潮:傍晚时分上涨的潮水或溪水。
赏析
全诗以白描手法勾勒西溪暮景,前两句以“难知数”“不记名”极言山路之迂回与山势之繁复,凸显行旅的陌生感与探索意趣。后两句转写水岸风情,“青帘”点出人间烟火,而“人不渡”又添几分孤寂与怅惘。结句以流水暮潮收束,动静相生,将羁旅愁思融入苍茫暮色之中。语言质朴自然,意境清幽淡远,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。