提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳戏赠友人叔真之作，以夸张笔法调侃对方居所狭小与身形高大的矛盾，语言诙谐幽默，体现宋诗尚理趣、重日常的特点。
译文
半间屋子仅有斗那般大小，
一个人的身躯却像山一样高。
侧身坐着或斜躺睡觉都不行，
麻烦你除去身上如牛毛般微小的赘物。
注释
抵：相当，等同于
斗：古代量器，形容空间极狭小
俱不得：都不能，皆不可行
烦君：劳驾您，客套语
一牛毛：比喻极其微小之物，此处反衬屋小难容
赏析
本诗艺术特色在于极致夸张与反差对比。首联以“斗”喻屋之窄、“山”状人之高，形成强烈视觉张力，凸显空间逼仄。后联由静态描写转入动态诉求，“侧坐斜眠俱不得”直陈困境，末句“除去一牛毛”看似无理实则妙绝，以微物反衬容身之难，将窘迫化为谐趣。全诗语言浅白如话，却于戏谑中见真情，既展现宋人日常交往的率真风趣，又以小见大折射出文人安贫乐道、苦中作乐的精神境界，堪称宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。