提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠友人王五四之作，借周文王、傅说典故探讨命运与际遇的关系，表达对友人才德兼备却未获重用的惋惜与慰藉。
译文
周文王在田猎时据说曾占卜得吉兆，
商代傅说在野外筑墙何尝识得解梦之书。
假使这两位圣贤没有遇到明君的感召，
恐怕也只能终老于樵夫渔父的生涯之中。
注释
周田：指周文王姬昌在渭水之滨田猎时遇姜尚之事。
占易：指文王演周易或占卜得贤臣之兆。
商野：指商代贤臣傅说曾在傅岩之野从事版筑劳作。
梦书：指殷高宗武丁梦见圣人而寻得傅说的典故。
二君：此处指周文王与殷高宗两位识才的君主。
感召：指君主求贤若渴的诚意与天人感应般的际遇。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐居山野的平民生活。
赏析
本诗用典精切，以周文王遇姜尚、武丁梦傅说两个著名君臣际会典故入诗，形成工整对仗。诗人并非单纯颂古，而是以“假使”转折，强调贤才出世不仅赖自身德才，更需明主感召与时运配合。这种议论既是对友人怀才不遇的宽慰，也暗含对当世缺乏识才之君的隐微讽喻。语言质朴而意蕴深沉，将历史反思与现实关怀融为一体，体现了宋诗以理趣见长的特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。