提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠友人王五四之作,借屈原等历史人物遭遇,赞颂忠贞之士虽遭迫害而节操无损,表达对友人的勉励与对奸佞的愤慨。
译文
季叔在青天之上遭受霹雳轰击,
屈原在平地上被波涛吞没溺亡。
任凭晋楚之地有多少残害忠良的贼人,
这两位贤者何曾损伤过一丝一毫的品格。
注释
季叔:指春秋时鲁国大夫季孙氏,此处借指遭天谴或蒙冤受难的忠直之臣。
戕贼:杀害、残害,引申为陷害忠良的奸邪小人。
二子:指前文提到的季叔与屈原两位先贤。
从教:任凭、不管。
损一毫:损伤丝毫,喻指道德节操未受玷污。
赏析
本诗以强烈对比开篇,“青天霹雳”与“平地波涛”极写忠良蒙难之突兀惨烈,意象惊心动魄。后两句笔锋陡转,以“何曾损一毫”作结,彰显贤者精神不朽、奸邪徒劳的坚定信念。全诗语言刚健,情感激越,借古喻今,既是对历史悲剧的沉痛反思,更是对友人坚守正道的深情勉励,体现了宋诗议论风生、重气节的特点,具有震撼人心的道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。