提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳访幽抒怀之作,写于尘务繁忙之际寻访清幽胜地之时,借山水松藤之景抒发超脱物外之乐与年华虚度之叹。
译文
世俗尘务正繁忙纷乱,特意前来寻访这清静幽雅之地。
烟霭如白绢素练,仿佛刚刚涂抹而成;山峦似翠绿屏风,苍翠之色浓得快要流淌下来。
松竹高耸入云,仿佛在清扫日月之光;藤蔓垂挂崖壁,似乎悬系着春秋岁月。
尘世之外自有无穷乐趣,可叹我这一生徒然白了头发。
注释
倥偬:事务繁忙紧迫的样子
得得:特地、专程
烟练:如烟的白绢,喻指山间雾气
素疑抹:洁白得像刚被涂抹过一般
山屏:形如屏风的山峦
松筠:松树与竹子,喻高洁坚贞
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界
空白头:徒然老去,白发无成
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“烟练素疑抹,山屏翠欲流”以比喻和通感手法,将静态山水写得灵动鲜活,“抹”“流”二字极具画面感。颈联“松筠扫日月,藤蔓悬春秋”对仗工稳,以宏阔时空意象赋予自然景物永恒意蕴,暗含对生命短暂的观照。全诗由访幽起笔,经写景转入抒情,尾联“物外有余乐,吾生空白头”在赞叹超然之乐的同时,流露出壮志未酬、年华空逝的深沉慨叹,乐中带悲,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。