提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳赠友李景山之作,借描绘闲居生活与山水之趣,抒发远离尘嚣、淡泊名利的心境,体现宋人崇尚自然、追求真趣的审美理想与人生哲思。
译文
安居静处方能体味其中乐趣,忧愁过多则鬓发难以承受。
雇船载着月色一同前行,手持酒杯对着繁花独酌。
白水虽有深浅之分,青山却无古今之别。
从此领悟到自然的真趣,彻底消尽了追名逐利之心。
注释
不禁:承受不住,形容愁绪深重致容颜衰老
和月载:连月色一起装载,喻指夜行赏月的雅趣
斟:倒酒,此处指对花饮酒
真趣:自然本真的意趣,超脱世俗的精神境界
利名心:追逐功名利禄的念头
赏析
全诗语言清雅质朴,意境空灵悠远。首联以“静乐”与“愁鬓”对照,暗含对友人境遇的关切;颔联“买舟和月载”想象奇绝,将无形月色化为可载之物,尽显文人雅趣。颈联“白水有深浅,青山无古今”为千古名句,以流水之变反衬青山之恒,寓含超越时空的哲理沉思。尾联直抒胸臆,点明归隐悟道之旨。全篇情景理交融,既承唐音又具宋调,展现了宋代士大夫在山水间寻求精神解脱的典型心态,艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。