提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳所作五言律诗，描绘秋夜清寂之景与节物变迁，借寒鸡征雁、枫菊色彩点染深秋氛围，末句以问友作结，流露对时光流转的感怀与文人雅趣。
译文
秋天的天空清澈明净如同水洗过一般，
秋日的夜晚显得格外漫长。
耐寒的鸡在午夜时分啼鸣，
南飞的大雁声声呼唤着重阳节的到来。
枫叶已经完全变成了红色，
菊花才刚刚开出一半的黄色。
不知道这秋色究竟深到了什么程度，
试着去问问那位苏郎吧。
注释
秋宇：秋季的天空
清如洗：形容天空澄澈明净，宛如洗涤过一般
征鴈：远飞迁徙的大雁，常作为秋季节候的象征
重阳：农历九月初九重阳节，此时正值深秋
全赤：指枫叶经霜后完全变红
半黄：形容菊花初绽，颜色尚未浓烈
苏郎：对姓苏友人的雅称，此处代指可共赏秋景、品评秋意的知己
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋晚图景，首联写天宇澄澈、夜长人静，奠定清寂基调。颔联以“寒鸡”“征雁”之声点明时令，视听结合，暗含羁旅之思。颈联“枫叶已全赤，菊花才半黄”对仗工稳，色彩鲜明，精准捕捉深秋物候渐变之态，为全诗名句。尾联宕开一笔，以问友收束，将客观写景转入主观情致，既显文人间酬唱雅趣，又含蓄传达出对秋光流逝的细腻感喟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。