提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳羁旅怀人之作，借归途见闻抒发对友人吴梦祥的深切思念与急切归心，情感真挚动人。
译文
鱼雁传书稀少，关山阻隔梦魂遥远。
对着春花思念你如粉面般容颜，途中偶遇景物更添怅惘。
喜鹊似在预报佳音，归心似箭连马儿也显得格外骄健。
西风中挥动马鞭疾驰，飞驰的身影消失在远方尘烟里。
注释
鱼鴈：代指书信，古人以鱼腹藏书、雁足系帛喻传递音讯。
关山：泛指重重关隘与山岭，形容路途遥远艰险。
粉面：形容友人面容俊美或女子妆容，此处指所思之人的容貌。
绰鞭𩍐：挥动马鞭驱马疾行，𩍐同“策”，指马鞭。
赏析
本诗以归兴为题，融情于景，虚实相生。首联以“音书少”“梦寐遥”奠定相思基调，颔联触景生情，虽原文有阙字，仍可窥见对花怀人之深挚。颈联转写归途喜悦，“鹊应报”化用民俗典故，“马更骄”以物衬情，将抽象归心具象化，堪称妙笔。尾联西风策马的动态画面，既呼应归题，又以飞尘收束，余韵悠长。全诗语言质朴而情意浓烈，展现了宋人羁旅诗中少有的明快与深情交织的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。