提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳寄赠友人鲁伯瞻之作，抒发音信断绝之孤寂与功名未就之感慨，借秋景寄托愁绪，体现宋人酬唱诗中情景交融的典型风格。
译文
书信断绝，再无青鸟传讯；
盟约冷淡，唯有白鸥相伴。
烦闷时以诗排遣，写成一首；
忧愁中听闻□□□声更添怅惘。
晨晓时分，水滴轻敲莲花；
秋日山空，桂子悄然飘落。
功名之事终有相会之期；
且教□□□□宽慰此心。
注释
青鸟：神话中西王母使者，后世喻指传递书信之人
白鸥：象征隐逸或忘机之友，此处反衬盟约疏冷
莲花晓：清晨莲叶上露水滴落之景，暗喻时光流逝
桂子秋：秋季桂花飘落，点明时令并烘托空寂心境
期会：约定之时，指功业成就或友人重逢的期望
赏析
本诗以“信断”“盟寒”起笔，奠定孤寂基调，颔联直抒闷愁，虽文字有阙而情致可感。颈联“水滴莲花晓，山空桂子秋”尤为精妙，以细微声响与空山秋色对举，视听相生，将抽象愁绪化为具象意境，深得宋诗理趣与韵味。尾联转作宽慰，言功名可期，于沉郁中见旷达。全诗语言清丽，对仗工稳，情感由抑转扬，展现了华岳在困顿中不失希望的精神风貌，亦体现宋代文人酬答诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。