提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳登临借景楼所作，描绘楼阁壮丽景色与宴饮之乐，抒发功名未就、暂寄此生的旷达与无奈之情。
译文
朱红色的帘箔钩住了初升的新月，
平坦的栏杆仿佛架起了西沉的落霞。
花费百钱呼唤美酒与烤肉，
在四壁之间聆听笙笳奏响的乐曲。
翠绿之色映照着谁家的修竹，
芬芳香气飘来自何处的繁花。
功业名利尚未归属于我，
姑且在此寄托我的余生。
注释
朱箔：朱红色的竹帘或帷幔。
平阑：平整的栏杆。
酒炙：美酒与烤肉，泛指宴席酒食。
笙笳：笙与胡笳，代指宴乐之声。
生涯：此处指生活寄托或人生归宿。
赏析
此诗以“借景”为题，首联对仗工稳，“钩新月”“架落霞”化静为动，将楼高景阔之势写得灵动奇绝。颔联写宴饮之乐，视听结合，尽显豪迈洒脱。颈联以问句出之，翠竹花香虽美却不知所属，暗寓身世漂泊之感。尾联直抒胸臆，将前文胜景欢宴收束于“功名未归”的慨叹中，“且此寄生涯”看似旷达自适，实则饱含壮志难酬的无奈与自我宽慰，情感跌宕深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。