提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳因直言进谏遭贬，此诗作于困顿之际。通过描绘居所矮小破败之状，抒发身处逆境、万愁交集的沉郁悲愤之情。
译文
房屋老旧积满灰尘，绳索横生杂乱无章，
椽木低矮压抑，帐幕单薄并非细绢所制。
油灯熏烤烟气染黑了栋梁，
会见客人时帽子常被屋檐碰翻。
编织墙壁节省材料仅得三尺高度，
遮挡门户的帘子也残缺只有半幅。
我自身正遭遇《易经》九四爻般的危厉处境，
却还要强行克制承受万千愁苦的煎熬。
注释
索：粗绳，此处指屋内蛛网尘垢如绳索般纵横杂乱。
缣：双丝织成的细绢，代指质地较好的帷帐布料。
炙灯：点燃的油灯，形容灯火烟熏火燎之态。
悭：吝啬、节省，引申为简陋不足。
九四：《周易》乾卦九四爻辞“或跃在渊”，喻指处于进退两难、充满忧惧的危险境地。
控制：此处意为克制、忍受、承受。
赏析
全诗以白描手法极写居室逼仄破败，从尘索、低椽到烟栋、翻帽，细节真实可感，将物质匮乏与精神压抑融为一体。颈联“织壁悭三尺，遮门断半帘”对仗工稳而意蕴凄苦，凸显生存空间之窘迫。尾联化用《周易》典故，由物及人，将个人遭际升华为哲理层面的生命困境，“控制万愁兼”一语沉痛有力，展现了诗人在政治迫害下虽处危地仍勉力自持的坚韧与悲怆，体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。