提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳呈赠友人李竹斋之作，借描绘山水胜景与茶酒雅趣，抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀，体现宋代文人淡泊自守的精神境界。
译文
风雨之中思念君子品格，烟霞深处追忆往昔同游。
这一方山水宛如独立国度，远离那万里之外的帝王都城。
腊月酒坛中酒香浮动如玉液，春茶旗枪在雪色茶汤中舒展。
安于贫贱而随处皆能得乐，除此之外还有什么可追求的呢？
注释
君子：指品德高尚之人，此处兼称友人李竹斋
烟霞：山林云雾，代指隐居或游览胜地
一区：一方、一片
山水国：形容山水幽美自成天地
帝王州：指京城或政治权力中心
腊罋：冬季储酒的陶坛
玉：喻指美酒色泽莹润
春旗：春季嫩茶芽叶形如旗帜
瓯：茶盏
安贫：安于清贫生活
赏析
本诗以清雅笔触构建出超脱尘俗的意境。首联以“风雨”“烟霞”起兴，将怀人之情融入自然景象；颔联“一区山水国，万里帝王州”形成空间与价值的双重对照，凸显隐逸之志。颈联转写茶酒之乐，“香浮玉”“雪满瓯”以通感手法摹写感官体验，极富宋诗理趣与生活美学。尾联直抒胸臆，点明“安贫随处乐”的主旨，语言质朴而意蕴深远。全诗结构严谨，情景交融，既承袭了传统士大夫安贫乐道的精神传统，又展现出宋代文人特有的雅致生活情趣与内在定力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。