诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登楼晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人华岳所作五言律诗,描绘雨后晚晴登楼远眺之景。全诗以清新笔触勾勒秋日田园风光,尾联运用拟人手法,将溪山人格化,流露出诗人对自然的深情眷恋与物我交融的审美意趣。

译文

稀疏的雨丝洗净了碧空,傍晚放晴时人独倚高楼。 千顷稻田如波浪起伏,满帘枫叶染透了秋色。 远处江岸映照着残阳余晖,孤村边依稀可辨一叶小舟。 溪水山峦仿佛也怜爱我,相见之时亦频频回头顾盼。

注释

疎雨:稀疏的小雨 洗空碧:雨水洗涤后天空呈现澄澈碧色 晚晴:傍晚雨后转晴 千顷浪:形容广阔稻田在风中起伏如浪 一帘秋:枫叶红艳映入帘内,满目皆是秋意 残日:将落的夕阳 认:辨认、隐约看见 回头:拟人写法,指山水似有情而回望

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“稻花千顷浪,枫叶一帘秋”对仗工稳,以“浪”喻稻海之壮阔,以“帘”框枫叶之浓丽,视觉张力极强,堪称写景名句。颈联由近及远,残日孤舟点染出静谧悠远的意境。尾联突破传统情景模式,不直言人恋山水,反说溪山爱人而“回头”,赋予自然以灵性,实现物我双向奔赴。全诗语言清丽,情感真挚,展现了宋诗中少见的灵动与温情,体现了诗人超脱尘俗、与自然相亲相契的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品