提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳重游溪西寺所作五律,描绘冬日山寺清寒幽寂之景,抒发功名未就暂寄禅茶、以待来日的复杂心绪。
译文
重游古寺倍感亲切美好,与僧人约定后会却觉时日尚远。
青虫在枯病叶上蚀刻纹路,白鸟在平坦沙地上留下篆书般的足迹。
溪水枯瘦使礁石如牙齿般裸露,山气寒冷梅花尚未绽放。
功业抱负如今仍待实现,姑且先拜谒惠公品一盏清茶。
注释
赊:遥远,此处指相会之期尚远。
雕:雕刻,形容虫蚀叶痕如雕琢。
篆:篆书,喻指鸟迹印沙形似古篆。
水瘦:形容冬季水位下降、溪流干涸。
惠公:指寺中僧人或寺院主人,代称方外友人。
赏析
此诗颔联“青虫雕病叶,白鸟篆平沙”堪称警句,以“雕”“篆”二字化自然痕迹为人工艺术,观察入微且炼字精奇,赋予冬景独特审美意趣。颈联“水瘦石生齿”以拟人写枯水嶙峋之态,体物工巧。全诗由景入情,尾联将功名之志与禅茶之闲并置,既显士人进取之心,又含暂寄林泉的旷达,情感张力含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。