提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳送别友人王泰之所作，借柳、鸟、蝉等自然意象抒发离愁别绪，表达惜别之情与对友人的敬重。
译文
风神眷恋远行的客人，吹动柳枝缠绕住你的冠带。
依傍水边的鸟儿多是洁白，靠近山林的蝉鸣愈发清越。
离别的愁肠如云阁般堆积泪水，归途中的明月也牵系深情。
感念您的恩德时日无多，姑且斟满清酒共饮一杯。
注释
风神：指风，拟人化表达风的轻柔缠绵。
簪缨：古代官吏的冠饰，此处代指友人王泰之。
别肠：离别时的愁肠，形容内心悲痛。
云阁：高耸入云的楼阁，喻指愁绪积聚之高深。
告德：感念恩德，表达对友人的敬重与感激。
清觞：盛有清酒的酒杯，代指饯别之酒。
赏析
本诗以景起兴，首联拟人写风柳缠簪，将自然之物赋予惜别深情，构思新颖。颔联“傍水鸟多白，近山蝉更清”以白鸟、清蝉勾勒澄澈之境，既衬友人高洁品格，又以清寂之景反衬离愁。颈联“别肠云阁泪”化虚为实，将抽象愁绪具象为高耸云阁，夸张而不失真切；“归路月关情”则以月寄情，拓展时空意境。尾联直抒胸臆，以清酒作结，含蓄深沉。全诗情景交融，语言清雅，在宋诗理趣之外别具婉约韵致，展现了华岳诗歌中少见的柔美一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。