提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳行旅寿昌道中所作,描绘山间村落幽静景象,抒发羁旅愁闷与孤寂情怀,展现宋诗以景寓情、平淡中见深致的艺术特色。
译文
山势中断仿佛前路已绝,树林豁然开朗才觉有村庄存在。
饥饿的耕牛依恋着茅草田垄,看家犬吠叫着守护柴门。
烦闷时吟诵千首诗篇排遣,忧愁涌上便独饮一尊浊酒消解。
明日继续向南赶路,满腹心事又能向谁倾诉呢?
注释
寿昌:古县名,在今浙江建德西南,宋代属严州。
茅垅:长满茅草的田埂或田地。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
怀抱:心中郁积的情思或志向。
论:诉说、倾谈。
赏析
首联“山断疑无路,林开觉有村”化用陆游诗意而更显质朴自然,以视觉转折写出山行惊喜,奠定全诗清寂基调。颔联以饥牛恋垅、吠犬护门勾勒田园安宁图景,反衬诗人漂泊无依。颈联直抒胸臆,诗酒虽可暂慰愁闷,却难解根本孤寂。尾联以问句收束,将羁旅之愁推向深处。全诗语言平实,情景交融,于寻常行旅中寄寓深沉身世之感,体现宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。