提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳途经当涂时所作,借春日阴郁之景抒发对边患未平的忧国之思,融写景与感时于一体,体现宋诗沉郁顿挫之风。
译文
春日的晴天并不爽朗大方,十天里倒有九天是阴沉天气。
蝴蝶栖息在花间,身上还沾着花粉;黄莺眠于柳枝,仿佛借来了柳色如金。
边疆的战尘正遮蔽视线,汉朝的旧垒仍牵动我的心绪。
酒醒之后愁绪无可奈何,只得将酒杯斟得满满再饮。
注释
慷慨:此处指天气晴朗舒畅、明媚宜人
清阴:指阴沉昏暗的天气
借金:形容黄莺羽毛金黄,似向柳树借来金色
边尘:比喻边境战事或外敌侵扰
汉壁:借指宋代边防要塞或故国疆土
杯行:指饮酒、举杯
赏析
本诗以景起兴,首联写春晴吝啬、阴雨连绵,暗喻时局晦暗。颔联“蝶宿花留粉,鶑眠柳借金”对仗工巧,以细腻笔触描绘静谧春景,反衬内心焦灼。颈联由景入情,“边尘障眼”与“汉壁关心”直抒忧国之痛,将个人羁旅之愁升华为家国之思。尾联以酒浇愁而愁更甚,情感沉郁深挚。全诗情景交融,语言凝练,体现了南宋士人面对山河破碎时的典型心态,艺术上兼具婉约之致与沉雄之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。