提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋华岳送别倪尚书归乡霅川所作，借古喻今赞颂其坚守儒道、不慕权贵的高洁品格，表达对斯文传承的深切忧思与对前辈遗风的追慕之情。
译文
描绘麒麟凤凰的祥瑞笔墨久已沉寂，为何今日又见礼乐教化重新兴起？
鲁国祭祀并非只为夫子分得祭肉，齐国卿相之位也难改变孟子本心。
您此次去留为何如此受人看重？只因儒家道统的兴亡与此关系至深。
如何才能使这文化命脉不被上天断绝？我愿高歌《狼跋》之诗以承继先贤遗音。
注释
笔麟图凤：指代象征祥瑞与礼乐教化的文章典章，喻指儒家正统文化。
权舆：初始、开端，此处指礼乐教化的复兴。
鲁祭：典出《论语》，孔子参与鲁国祭祀重在守礼而非求取祭肉。
齐卿：典出《孟子》，指齐宣王欲以高官厚禄挽留孟子而不得。
吾道：指儒家圣贤之道与文化正统。
斯文：语出《论语》，指礼乐制度与文化传统。
狼跋：《诗经·豳风》篇名，古人多解为赞美周公虽处困境仍不失其德，此处喻指继承先贤在艰难中坚守道统的精神。
赏析
全诗用典精切，以孔子重礼、孟子守心二典，精准勾勒倪尚书不恋权位、唯道是守的儒者风骨。颈联将个人去留升华为道统兴亡，气象宏大，情感沉郁顿挫。尾联化用《诗经》“狼跋”意象，既呼应首联“无声”之叹，又以“继遗音”作结，在忧患中寄寓文化赓续的坚定信念。语言庄重典雅，情理交融，堪称宋人送别诗中兼具思想深度与艺术张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。