提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳因上书弹劾权贵下狱,于囚禁中作此诗。作品记述狱中贫苦生活,抒发英雄失路之悲愤,彰显身处逆境仍坚守志节、不甘沉沦的刚毅人格与清醒认知。
译文
真正的英雄即便怀才不遇,也不会为贫穷而忧愁;任凭狱吏如何呼喊责骂,我也傲然不予回应。
煮饭只能借用买酒剩下的空罐子,读书只好暂借看守囚牢的昏暗灯光。
可叹世间局势危急如同累卵般脆弱,难怪人情世态冷漠得像冰一样寒凉。
不要说功名利禄是靠侥幸得来的,有志向的人终究不是无所事事的闲散僧侣。
注释
不遇:指怀才不遇,未得施展抱负的机会。
从教:任凭,听任。
沽酒鑵:买酒用的瓦罐,此处指以废弃酒罐代替炊具。
权借:暂且借用,勉强利用。
危如卵:比喻形势极其危险,像堆叠的蛋一样随时可能倾覆。
幸致:靠侥幸或偶然机会获得。
志公:指有坚定志向和操守的人,亦暗含对高僧宝志的借喻以自明心迹。
闲僧:指不问世事、无所作为的僧人,反衬自己虽困顿仍有济世之志。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁而不失昂扬。首联以“不忧贫”“唤不应”勾勒出不媚权贵、安贫守志的英雄气概;颔联通过“沽酒鑵”“守囚灯”等细节白描,真实再现狱中极端困苦却坚持读书的坚韧形象。颈联由个人遭遇推及世事人情,“危如卵”“冷似冰”对仗工稳,既批判时局险恶,又揭示世态炎凉,深化了悲剧意蕴。尾联直抒胸臆,否定功名侥幸论,强调志向与实干的价值,将全诗境界从个人悲慨升华为对人格尊严与历史责任的执着坚守,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。