提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人华岳忧时伤世之作,痛陈朝廷无力平乱、忠臣蒙冤之悲,抒发对山河破碎的沉痛与身为太学生的无力感,寄赠友人以共抒愤懑。
译文
朝廷拿不出平息战乱的良策,
国中贤士含冤却未像屈原那样投江殉国。
方寸之心指天为誓,日月可鉴其诚,
八千里锦绣山河依旧如故却遭蹂躏。
人们虽无长远谋略但忧心徒然急切,
乡里正逢新丧,街巷之中无人歌唱。
何况我做了十年太学里的读书客,
独自倚靠栏杆更觉泪水滂沱难止。
注释
庙堂:指朝廷或国家政权机构
干戈:兵器代称,此处指战争或战乱
国士:一国之中才德出众的贤能之士
汨罗:汨罗江,屈原投水处,代指忠臣殉节
尺五:形容距离极近或心志方寸之间
芹泮:古代学宫别称,特指太学或官学
倚阑:靠着栏杆,常表愁思或远望之态
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔抒写家国之痛。首联直斥朝政无能、贤士衔冤,奠定悲愤基调;颔联“尺五指天”与“八千里地”对仗工稳,以天地山河之宏阔反衬个体忠忱之孤绝,气象苍凉。颈联由国事转入民生,以“巷不歌”写民间哀戚,深化忧患意识。尾联点明太学生身份,将十年寒窗的抱负与现实无力感交织,“泪滂沱”三字收束全篇,情感喷薄而出。全诗融议论、叙事、抒情于一体,语言质朴而情意深挚,尽显南宋士人忧世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。