提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳雪中寄赠友人之作,借咏雪景抒发高洁情怀。诗人以冰雪世界喻指澄澈心境,并化用谢道韫咏絮典故,表达对友人的思念与对雅致生活的向往。
译文
北风卷着水汽升入天河,被裁剪成飞花散落在天地四方。
竹子本无声响只因枝叶茂密,梅花因有疏影而怕花朵稀疏。
道路仿佛从明镜般的冰面上延伸而过,家园好似居住在玉壶冰心之中。
想要写一首诗来撩动谢家才女,不知她近来的境况究竟如何。
注释
朔风:北风。
天渠:指银河或高空水道,此处形容风雪漫天之状。
六虚:指天地四方,即整个宇宙空间。
玉鉴:玉镜,比喻结冰后光洁如镜的路面。
冰壶:盛冰的玉壶,比喻内心纯洁清明或居所高洁脱俗。
谢女:指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪,后世常代指有才情的女子或知己。
赏析
全诗构思精巧,意象清绝。首联以“剪作飞花”写雪之动态,气势恢宏;颔联通过竹密无声、梅疏有影的对比,营造出静谧幽雅的雪中意境。颈联“路从玉鉴上头过,家在冰壶里面居”堪称名句,以玉鉴、冰壶喻冰雪世界,既写实景之澄澈,又象征诗人与友人品格之高洁,物我交融。尾联巧用谢道韫咏絮典故,将怀人之情融入雪景,含蓄隽永,使整首诗在清冷中透出温情与雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。