诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳于除夕夜所作,借除旧迎新之际抒发政治抱负。诗中融合节令风物与个人志向,既写新春祥瑞之景,又寄寓对时局清明、仕途通达的深切期盼。

译文

刚刚承蒙春神造化之功,便随喜鹊飞临帘栊报来佳音。 人间牢狱已空无冤滞,天上仙境蓬莱仍有宫阙可居。 酒色半澄透出春后的新绿,烛花燃尽绽放夜来的红光。 从此天地通泰之道能如茅根相连般顺畅,愿乘苍龙腾飞于震卦所主的春风之中。

注释

东皇:司春之神,代指春天或造化之力。 狴犴:传说中形似虎的猛兽,常饰于狱门,此处代指监狱、刑狱。 蓬莱:神话中的海上仙山,喻指朝廷或理想境界。 蜡花:蜡烛燃烧时结成的花状烛芯,古人视为吉兆。 泰道:《易经》泰卦象征天地交而万物通,指太平通达之道。 连茹:语出《易·泰》,拔茅连根而起,喻贤才相继被引荐任用。 苍蟠:苍龙,东方七宿之象,对应春季与震卦。 震风:震卦主东方、春季与雷动,象征奋发向上的时势。

赏析

本诗艺术上巧用典故与意象对举,将节令习俗升华为政治隐喻。“人间狴犴知无所”与“天上蓬莱还有宫”形成鲜明对照,既颂扬司法清明,又暗含对朝堂秩序的期许。颈联以“春后绿”“夜来红”勾勒除夜声色,细腻传神而不失庄重。尾联化用《周易》泰卦爻辞,以“连茹”“跃震风”寄寓贤路大开、乘时而起的壮志,使传统除岁诗突破个人感怀,展现出士大夫心系天下的格局与昂扬气韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品