诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜大雪丙寅除夜得春,瑞雪大作,时有襄淮之衄,因记夜半入蔡之事,使人振腕不寐。时在建三除夜矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

丙寅除夜大雪,诗人感怀襄淮战败之耻,追忆李愬雪夜入蔡州奇功,抒发渴望收复失地、建功立业的爱国壮志与忧愤之情。

译文

春神明日将从玉京降临人间,先派雪神降下瑞雪掩去车马扬尘。 梅花笑我羁旅三年虚度腊月,椒叶酒争抢着迎接这一夜新春。 乌角帽触碰屋檐如鞭子垂落美玉,马蹄踏过路面似银碗抛洒碎银。 何时才能像李愬雪夜生擒吴元济那样,去做那中兴国家的社稷重臣。

注释

青帝:司春之神,代指春天或朝廷恩泽。 玉京:道教称天帝居所,此处喻指京城临安。 滕六:传说中的雪神。 三年腊:指诗人客居建康已历三个腊月。 椒叶:指椒柏酒,古俗元旦饮之以祈福。 乌角:指乌角巾,隐士或闲官所戴头巾。 吴元济:唐宪宗时淮西叛将,被李愬雪夜袭蔡州生擒。 中兴:指国家由衰转盛。

赏析

此诗借除夜大雪抒怀,艺术上以乐景写哀情。首联以青帝、滕六拟人化开篇,气象宏大;颔联“梅花笑我”反衬羁旅之愁,“椒叶争春”暗含时局紧迫。颈联比喻新奇,将檐冰比作堕玉、蹄印比作抛银,既写雪景之盛,又隐含金戈铁马之声。尾联用李愬雪夜入蔡典故,直抒胸臆,将个人际遇与国家命运紧密相连,由写景转入议论,情感沉郁顿挫,展现了南宋志士渴望中兴的赤诚之心与英雄气概。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品