诗词大全 名家 朝代 专题 名句

倪尚书生祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代华岳颂扬倪尚书德政之作。诗人借生祠题咏,赞其治下民乐吏清、刑狱公正,并祝祷贤臣得朝廷明赏,寄托对清明政治的期盼。

译文

听说先生进入京城任职,一年来百姓安乐,官吏清廉瘦削。 四厢衙署在夜月下紧闭朱门,两院春风中锁着青翠草木。 一旦有文书下达便追回驷马重审,万千冤屈终能上达于群鸦聚集的朝堂。 我焚香再拜祝愿您长寿,试问当今圣朝可有公正的赏罚?

注释

建都:指南宋都城临安。 清癯:形容官吏清廉勤苦而形体消瘦。 四厢:指官署四周的厢房或衙门区域。 追驷马:指追回已发出的命令或重新审理案件,喻执法审慎。 彻群乌:典出“乌台”,指御史台,意为冤情得以通达监察机构。 清朝:指政治清明的朝廷。

赏析

本诗以质朴语言颂扬倪尚书政绩,艺术上善用对比与典故。“民乐吏清癯”以百姓之乐衬官吏之苦,凸显廉吏形象;“追驷马”“彻群乌”化用司法典故,彰显其慎刑平冤之德。尾联由祝寿转为对朝廷赏罚分明的叩问,将个人颂德升华为对政治清明的深切期许,情感真挚而不阿谀,体现了宋诗理趣与现实关怀的结合,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品