提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳夜读《离骚》有感而作。诗中借寒夜风雨之景抒发孤寂愁闷，以齐瑟楚狂典故自况身世，表达怀才不遇的幽愤与对屈原精神的深切共鸣。
译文
纸被冰冷如霜凝结，辗转反侧长夜未尽。
风似要送来愁绪先吹卷帐幔，雨嫌人梦多故意敲打窗棂。
自惭像鼓瑟者投合齐王喜好，徒然效仿楚狂接舆高歌避世。
起身诵读《离骚》排遣幽闷，楚辞的悲慨恰似楚江般绵长。
注释
楮衾：纸做的被子，形容贫寒
未央：未尽，指夜深
鼓瑟投齐好：典出《史记》，喻迎合权贵以求进用
歌舆效楚狂：指楚国隐士接舆歌而过孔子门前，喻佯狂避世
谩：徒然，空自
幽闷：深藏内心的烦忧苦闷
赏析
此诗情景交融，艺术手法精妙。颔联以拟人写风雨，“送愁”“嫌梦”赋予自然物以主观情绪，将外在环境与内心孤苦浑然一体。颈联连用齐瑟、楚狂二典，在自嘲中透出仕途失意与坚守节操的矛盾挣扎。尾联以楚江喻楚词，化抽象情感为具象流水，既呼应题旨又拓展意境，使千古幽愤获得时空上的永恒感。全诗沉郁顿挫，深得屈子遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。