提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳赠隐士王子蒙之作,借古讽今,抒发对国家命运的深切忧虑与对当权者苟且偷安的愤慨,彰显士人担当精神。
译文
真正的国士仍须为国家忧患,岂肯像儿女般只为自身谋划。
活着若不能补益世道,死了也无特别之处;生时若不做出惊人之举,至死也不会罢休。
秦朝的帝业终究被屠狗之辈追逐夺取,楚地的猕猴尚且因封侯如烂羊而感到羞耻。
如今若要谈论西都长安的旧事,却与中唐以后的局势毫不相干。
注释
国士:一国之中才能出众、堪当大任的士人。
身谋:为个人私利打算。
补世:对世间有所裨益、匡救时弊。
秦鹿:喻指天下政权或帝位,典出《史记》“秦失其鹿,天下共逐之”。
屠狗:指樊哙等出身卑微的豪杰,泛指草莽英雄。
楚猴:典出《汉书》,讽刺沐猴而冠、徒有虚名之人。
烂羊:典出《后汉书》,讥讽滥授官爵、名实不符的乱象。
西都:指汉唐故都长安,代指前代兴亡治乱之事。
风马牛:比喻事物之间毫无关联。
赏析
本诗语言刚健沉郁,用典精切而意蕴深沉。首联以反问确立国士担当之志,颔联“生不惊人死不休”直抒胸臆,展现舍身报国的决绝气概,堪称全篇警策。颈联连用“秦鹿”“楚猴”“烂羊”三典,辛辣讽刺当时权贵窃位、名器滥授的腐败现实。尾联以古今对比作结,暗示当下危局甚于中唐,忧愤之情溢于言表。全诗将个人志向与家国命运紧密交织,体现了南宋士人强烈的现实关怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。