提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳登临清阁所作七律,描绘春日暮色中阁楼远眺之景,借山水风月抒发孤寂情怀与对知音的渴盼。
译文
栏杆外古木环绕,枝叶青翠繁茂;檐下花朵盛开,明艳映照半空。
万里群山如眉黛般碧绿,一溪流水在暮霞中泛着红光。
窗棂稀疏不碍东西明月穿行,见帆影移动方知南北风向变换。
试问支郎备下一樽美酒,如此良辰美景能与谁共赏?
注释
阑干:栏杆
琐:环绕、连缀
灼:明亮耀眼
春黛碧:形容春山如女子青黑色眉黛般苍翠
疎:同“疏”,稀疏
支郎:对僧人或友人的雅称,此处指同游或寺中之人
赏析
此诗写景层次分明,由近及远,色彩浓丽。“万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红”以工整对仗勾勒壮阔春暮图景,碧红相映极具视觉张力。颈联“窗疎不碍东西月,帆过始知南北风”化静为动,借月穿疏窗、帆辨风向写出空间通透感与生活哲思,堪称名句。尾联由景入情,以问句收束,将眼前良夜美景与无人共赏的孤寂形成反差,含蓄表达对知音的深切渴望,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。