提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳登临丹青阁所作七律，借描绘阁外壮丽秋景与阁中如画人物，抒发对男儿建功立业的向往及功名未就的隐忧。
译文
阁上的栏杆被紫翠山色环绕，阁中的身世境遇仿佛远离尘世。
长虹倒映秋水宛如吸月，孤鹜伴着晚霞丈量晚山。
万里风烟尽收屏风帐幕之内，一时人物皆入画图之间。
凌烟阁上留名本是男儿事业，只恐功业未成身心难得安闲。
注释
阑干：栏杆
紫翠：指青紫色的山峦草木
尘寰：人世间
长虹：喻指桥梁或水中倒影
孤鹜：孤独的野鸭
量：此处意为映衬、比量
屏帐：屏风与帷帐，代指室内陈设
凌烟：指唐太宗所建凌烟阁，绘有功臣画像，后世用以代指建功立业、名垂青史
放闲：放下牵挂，得以清闲自在
赏析
此诗写景雄阔，对仗工稳。“长虹吸月印秋水，孤鹜伴霞量晚山”一联尤为精妙，“吸”“印”“伴”“量”四字炼字精准，将静态山水赋予动态神韵，画面感极强。颈联由景入情，以“万里风烟”“一时人物”收束于方寸画图，气象宏大。尾联直抒胸臆，借凌烟阁典故表达男儿当建功立业的壮志，又以“却恐”转折，流露出功名未就、难以释怀的复杂心绪，使全诗在壮丽景色中透出深沉的人生感慨，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。