提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋华岳因上书弹劾权相史弥远被下狱,此诗作于狱中。全诗抒写身陷囹圄却矢志不屈的刚烈气节,表达铲除奸邪、洗雪冤屈的坚定信念。
译文
壮士刚直的心肠绝不容忍冤屈,头颅可断但志向难以摧折。
吴越之仇未报本当卧薪尝胆,汉室贼臣尚存何必徒然弹铗。
真挚的情意不会从囚犯口中被逼问出,酷刑烙浆也难以填满狱吏贪婪的肚肠。
何时才能沥尽奸邪之血,染红衣裳让忠良得以平安相见。
注释
刚肠:刚直不屈的心性
髑髅:头骨,代指生命或头颅
志难干:志向不可冒犯或摧折,干意为触犯、干预
薪当卧:用勾践卧薪尝胆典故,喻忍辱负重以图复仇
铗谩弹:用冯谖弹铗典故,谩通漫,意为徒然、空自
情款:真情实意或内心衷曲
炙浆:烧红的铁器与沸水,指残酷刑讯
孟安:指忠良之士或志同道合者得以安宁
赏析
此诗以刚健沉郁之笔抒发狱中不屈之志,艺术上善用典故对仗,将勾践卧薪、冯谖弹铗等历史意象与现实冤狱交织,强化了悲愤张力。情感层层递进,由个人受冤升华为对奸邪的痛恨与对正义的渴求。“髑髅可断志难干”一句掷地有声,以生死对照凸显士人气节;尾联“尽沥奸邪血”更将个体苦难转化为涤荡朝纲的壮烈誓言,展现了宋代士大夫刚烈忠贞的精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。