提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠友人之作，抒发十年漂泊长沙、心系朝廷却壮志难酬的悲愤，并托友人代为探问功名前程，情感沉郁真挚。
译文
在长沙奔波十年，行程已达二千里，
归向朝廷的心意日夜萦绕于长安。
居家虽有美誉，眉头却因忧愁而空白，
眷恋宫阙却无进身之策，空怀一片丹心。
听不到苏武雁足传书般的音信，
徒然像沐猴而冠般被楚人讥笑。
恐怕你马蹄所至会有唐城那样的便利，
请替我向二潘打听一下功名的消息。
注释
长沙：指诗人长期流寓或任职之地，代指远离朝廷的贬所或外任之所。
长安：借指南宋都城临安，象征朝廷与政治中心。
眉空白：形容愁苦至极，眉头紧锁以致显得苍白无色，极言忧思之深。
恋阙：眷恋朝廷宫阙，表达忠君报国之心。
谩丹：徒然赤诚，指忠心虽在却无处施展，空有热忱。
获鴈：典出苏武牧羊雁足系书事，喻指来自朝廷或故人的音讯。
沐猴：典出《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”，喻虚有其表、不被重用或遭人轻视。
唐城：疑指友人途经之地或典故中通达仕途之处，暗含对友人行程顺利的祝愿。
二潘：当指作者两位姓潘的友人或同僚，托其代为询问功名之事。
赏析
全诗以时空对照起笔，“十载”“二千”凸显漂泊之久远，与“日夜在长安”形成强烈张力，奠定忠愤基调。颔联“眉空白”与“心谩丹”对仗工稳，将外在形貌与内在心志并置，刻画出士人进退失据的痛苦。颈联连用苏武、沐猴两典，一正一反，既叹音书断绝，又自嘲处境尴尬，情感层层递进。尾联转托友人问功名，由抒怀转入现实诉求，使全诗在沉郁中不失恳切。语言质朴而意蕴深厚，典型体现南宋江湖诗人忠爱缠绵、悲慨交织的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。