提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳重阳登高怀人之作。诗人于东南僻远之地登楼远眺，借秋景抒写羁旅孤寂与对友人的深切思念，情景交融，意蕴深长。
译文
萧瑟西风吹拂，更显重阳节寥落，我独自漂泊在东南水乡一方。
地处偏僻阻断了鸿雁传书，天寒时节唯有菊酒茱萸相伴。
江水澄澈如白练，鱼儿翻腾露赤色；枫叶似红绡裁剪，螃蟹正结满黄膏。
并非倚栏眺望而迷乱双眼，只想托付归雁向苏郎捎去问候。
注释
九日：农历九月九日重阳节
寥落：冷清寂寞的样子
水一方：指远离故土的东南水乡
鸿鴈信：借指书信或音讯
菊萸觞：重阳节饮菊花酒、佩茱萸的习俗
素练：白色丝绢，喻澄澈江水
红绡：红色薄绸，喻经霜红叶
苏郎：诗人所思念的友人
赏析
全诗以重阳登高为线索，首联点明时令与羁旅之孤，颔联承写地僻天寒中的节俗自遣，颈联转绘江澄鱼赤、叶红蟹黄的明丽秋景，以乐景衬哀情，反增思友之切。尾联直抒胸臆，将望眼欲穿归结为托雁问讯的深情。诗中“江澄素练鱼翻赤，叶剪红绡蟹结黄”一联对仗工稳，色彩鲜明，以细腻笔触勾勒江南重阳风物，既显观察之精微，又暗含佳节独赏之怅惘，堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。